char *filename;
char *basename;
- filename = escape_uri_for_display (uri);
+ filename = g_uri_unescape_string (uri, NULL);
basename = g_path_get_basename (filename);
g_free(filename);
gtk_window_set_title (window, title);
break;
case EV_WINDOW_TITLE_PASSWORD:
- password_title = g_strdup_printf (_("%s - Password Required"), title);
+ password_title = g_strdup_printf (_("%s — Password Required"), title);
gtk_window_set_title (window, password_title);
g_free (password_title);
break;