Updated Swedish translation.

[evince.git] / dvi / dvi-document.c

diff --git a/dvi/dvi-document.c b/dvi/dvi-document.c
index 05bc5b617b27b2e405a44499c9aa399e32261840..d4627580259b966b10e0c89944db48b4fd4f3e38 100644 (file)
--- a/dvi/dvi-document.c
+++ b/dvi/dvi-document.c
@@ -191,7 +191,7 @@ dvi_document_render_pixbuf (EvDocument  *document,
 
        g_mutex_unlock (dvi_context_mutex);
 
 
        g_mutex_unlock (dvi_context_mutex);
 

-       rotated_pixbuf = gdk_pixbuf_rotate_simple (pixbuf, rc->rotation);
+       rotated_pixbuf = gdk_pixbuf_rotate_simple (pixbuf, 360 - rc->rotation);

        g_object_unref (pixbuf);
 
        return rotated_pixbuf;
        g_object_unref (pixbuf);
 
        return rotated_pixbuf;


@@ -310,19 +310,15 @@ dvi_document_thumbnails_get_thumbnail (EvDocumentThumbnails   *document,
        pixbuf = mdvi_pixbuf_device_get_pixbuf (&dvi_document->context->device);
 
        g_mutex_unlock (dvi_context_mutex);
        pixbuf = mdvi_pixbuf_device_get_pixbuf (&dvi_document->context->device);
 
        g_mutex_unlock (dvi_context_mutex);

-
-       if (border) {
-               border_pixbuf = ev_document_misc_get_thumbnail_frame (thumb_width, thumb_height, NULL);
-               gdk_pixbuf_copy_area (pixbuf, 0, 0, 
-                                     thumb_width - 2, thumb_height - 2,
-                                     border_pixbuf, 2, 2);
-               g_object_unref (pixbuf);
-               pixbuf = border_pixbuf;
-       }

        
        

-       
-       rotated_pixbuf = gdk_pixbuf_rotate_simple (pixbuf, rotation);
+       rotated_pixbuf = gdk_pixbuf_rotate_simple (pixbuf, 360 - rotation);

        g_object_unref (pixbuf);
        g_object_unref (pixbuf);

+       
+        if (border) {
+             GdkPixbuf *tmp_pixbuf = rotated_pixbuf;
+             rotated_pixbuf = ev_document_misc_get_thumbnail_frame (-1, -1, 0, tmp_pixbuf);
+             g_object_unref (tmp_pixbuf);
+       }

 
        return rotated_pixbuf;
 }
 
        return rotated_pixbuf;
 }