-
-#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"Boolean options available, true enables thumbnailing and false disables the "
-"creation of new thumbnails"
-msgstr ""
-"Налични булеви опции — „true“ включва създаването на мини изображения, а "
-"„false“ го изключва"
-
-#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
-msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
-msgstr "Мини изображения за документите от вид PDF"
-
-#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
-msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
-msgstr "Команда за създаване на мини изображения в документите от вид PDF"
-
-#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See nautilus "
-"thumbnailer documentation for more information."
-msgstr ""
-"Валидна команда заедно с аргументите си за създаването на мини изображения "
-"от документи от вид PDF. За повече информация прегледайте документацията на "
-"nautilus за мини изображенията."
-
-#~ msgid "Failed to create file “%s”: %s"
-#~ msgstr "Неуспех при създаването на файла „%s“: %s"
-
-#~ msgid "Search string"
-#~ msgstr "Низ за търсене"
-
-#~ msgid "The name of the string to be found"
-#~ msgstr "Името на низа, който да се търси"
-
-#~ msgid "Case sensitive"
-#~ msgstr "Има разлика м/у главни/малки букви"
-
-#~ msgid "TRUE for a case sensitive search"
-#~ msgstr "Истина в случай на уважаване на регистъра"
-
-#~ msgid "Highlight color"
-#~ msgstr "Цвят за отбелязване"
-
-#~ msgid "Color of highlight for all matches"
-#~ msgstr "Цвят за отбелязване на всички съвпадения"
-
-#~ msgid "Current color"
-#~ msgstr "Текущ цвят"
-
-#~ msgid "Color of highlight for the current match"
-#~ msgstr "Цвят за отбелязване на текущото съвпадение"
-
-#~ msgid "Recover previous documents?"
-#~ msgstr "Възстановяване на предишни документи?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You "
-#~ "can recover the opened documents."
-#~ msgstr ""
-#~ "Изглежда Evince се е затворила неочаквано при последното си изпълнение. "
-#~ "Можете да възстановите отворените документи."
-
-#~ msgid "_Don't Recover"
-#~ msgstr "_Без възстановяване"
-
-#~ msgid "_Recover"
-#~ msgstr "_Възстановяване"
-
-#~ msgid "Crash Recovery"
-#~ msgstr "Възстановяване след срив"
-
-#~ msgid "Couldn't create symlink “%s”: "
-#~ msgstr "Не може да се създаде символна връзка „%s“: "
-
-#~ msgid "Cannot open a copy."
-#~ msgstr "Копието не може да бъде отворено"