-
-#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the "
-"creation of new thumbnails"
-msgstr ""
-"Налични булеви опции — „true“ включва създаването на мини изображения, а "
-"„false“ го изключва"
-
-#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:2
-msgid "Enable thumbnailing of PDF Documents"
-msgstr "Мини изображения за документите от вид PDF"
-
-#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:3
-msgid "Thumbnail command for PDF Documents"
-msgstr "Команда за създаване на мини изображения в документите от вид PDF"
-
-#: ../thumbnailer/evince-thumbnailer.schemas.in.h:4
-msgid ""
-"Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Nautilus "
-"thumbnailer documentation for more information."
-msgstr ""
-"Валидна команда заедно с аргументите си за създаването на мини изображения "
-"от документи от вид PDF. За повече информация прегледайте документацията на "
-"Nautilus за мини изображенията."
-
-#~ msgid "Impress Slides"
-#~ msgstr "Кадри от Impress"
-
-#~ msgid "No error"
-#~ msgstr "Няма грешка"
-
-#~ msgid "Not enough memory"
-#~ msgstr "Недостатъчно памет"
-
-#~ msgid "Cannot find ZIP signature"
-#~ msgstr "Неуспех при намиране на подписа в ZIP"
-
-#~ msgid "Invalid ZIP file"
-#~ msgstr "Лош формат за ZIP"
-
-#~ msgid "Multi file ZIPs are not supported"
-#~ msgstr "Не се поддържат архиви ZIP, съставени от поредица файлове"
-
-#~ msgid "Cannot read data from file"
-#~ msgstr "Неуспех при четене на данни от файла"
-
-#~ msgid "Cannot find file in the ZIP archive"
-#~ msgstr "Неуспех при намиране на файла в архива ZIP"
-
-#~ msgid "Unknown error"
-#~ msgstr "Неизвестна грешка"