-
-#~ msgid "Co_nnect"
-#~ msgstr "_Свързване"
-
-#~ msgid "Connect _anonymously"
-#~ msgstr "_Анонимно свързване"
-
-#~ msgid "Connect as u_ser:"
-#~ msgstr "Свързване като _потребител:"
-
-#~ msgid "_Username:"
-#~ msgstr "_Име на потребител:"
-
-#~ msgid "_Domain:"
-#~ msgstr "_Домейн:"
-
-#~ msgid "_Forget password immediately"
-#~ msgstr "_Незабавно забравяне на паролата"
-
-#~ msgid "_Remember password until you logout"
-#~ msgstr "Запомняне на паролата за тази _сесия"
-
-#~ msgid "_Remember forever"
-#~ msgstr "_Запомняне завинаги"