-#: ../shell/ev-window.c:2357
-msgid "Generating PDF is not supported"
-msgstr "Generování PDF není podporováno"
-
-#: ../shell/ev-window.c:2369
-#, c-format
-msgid ""
-"You were trying to print to a printer using the “%s” driver. This program "
-"requires a PostScript printer driver."
-msgstr ""
-"Pokusili jste se tisknout na tiskárnu pomocí ovladače \"%s\". Tento program "
-"vyžaduje ovladač tiskárny PostScript."
-
-#: ../shell/ev-window.c:2427
-msgid "Pages"
-msgstr "Strany"
-
-#. Toolbar-only
-#: ../shell/ev-window.c:2794 ../shell/ev-window.c:4189
-msgid "Leave Fullscreen"
-msgstr "Opustit celou obrazovku"
-
-#: ../shell/ev-window.c:3166