+#: pdf/xpdf/pdf-document.cc:919
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: ps/gsdefaults.c:68
+msgid "BBox"
+msgstr "BBox"
+
+#: ps/gsdefaults.c:69
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#: ps/gsdefaults.c:70
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloid"
+
+#: ps/gsdefaults.c:71
+msgid "Ledger"
+msgstr "Ledger"
+
+#: ps/gsdefaults.c:72
+msgid "Legal"
+msgstr "Legal"
+
+#: ps/gsdefaults.c:73
+msgid "Statement"
+msgstr "Statement"
+
+#: ps/gsdefaults.c:74
+msgid "Executive"
+msgstr "Executive"
+
+#: ps/gsdefaults.c:75
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+#: ps/gsdefaults.c:76
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+#: ps/gsdefaults.c:77
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+#: ps/gsdefaults.c:78
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+#: ps/gsdefaults.c:79
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: ps/gsdefaults.c:80
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+#: ps/gsdefaults.c:81
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+#: ps/gsdefaults.c:82
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+#: ps/gsdefaults.c:83
+msgid "Folio"
+msgstr "Folio"
+
+#: ps/gsdefaults.c:84
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quarto"
+
+#: ps/gsdefaults.c:85
+msgid "10x14"
+msgstr "10x14"
+
+#: ps/ps-document.c:285
+msgid "No document loaded."
+msgstr "Kein Dokument geladen."
+
+#: ps/ps-document.c:677
+msgid "Broken pipe."
+msgstr "Weiterleitung unterbrochen."
+
+#: ps/ps-document.c:867
+msgid "Interpreter failed."
+msgstr "Interpreter fehlgeschlagen."
+
+#. report error
+#: ps/ps-document.c:989
+#, c-format
+msgid "Error while decompressing file %s:\n"
+msgstr "Fehler beim Entpacken der Datei %s\n"
+
+#: ps/ps-document.c:1095
+#, c-format
+msgid "Error while converting pdf file %s:\n"
+msgstr "Fehler beim Konvertieren der PDF-Datei %s:\n"
+
+#: ps/ps-document.c:1274
+msgid "File is not a valid PostScript document."
+msgstr "Die Datei ist kein gültiges PostScript-Dokument."
+
+#: ps/ps-document.c:1323
+#, c-format
+msgid "Cannot open file %s.\n"
+msgstr "Datei %s konnte nicht geöffnet werden.\n"
+
+#: ps/ps-document.c:1325
+msgid "File is not readable."
+msgstr "Die Datei ist nicht lesbar."
+
+#: ps/ps-document.c:1346
+#, c-format
+msgid "Error while scanning file %s\n"
+msgstr "Fehler beim Einlesen der Datei %s\n"
+
+#: ps/ps-document.c:1349
+msgid "The file is not a PostScript document."
+msgstr "Die Datei ist kein PostScript-Dokument."
+
+#: ps/ps-document.c:1380
+msgid "Document loaded."
+msgstr "Dokument geladen."
+
+#: shell/eggfindbar.c:141