-#: ../libdocument/ev-document-factory.c:454
-msgid "PostScript Documents"
-msgstr "པོསཊི་སི་ཀིརིཔཊི་ཡིག་ཆ་ཚུ།"
-
-#: ../libdocument/ev-document-factory.c:464
-msgid "PDF Documents"
-msgstr "པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་ཆ་ཚུ།"
-
-#: ../libdocument/ev-document-factory.c:474
-#: ../shell/ev-window.c:4736
-msgid "Images"
-msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཚུ།"
-
-#: ../libdocument/ev-document-factory.c:484
-msgid "DVI Documents"
-msgstr "ཌི་ཝི་ཨའི་ཡིག་ཆ་ཚུ།"
-
-#: ../libdocument/ev-document-factory.c:494
-msgid "Djvu Documents"
-msgstr "ཌིཇི་བུ་ཡིག་ཆ།"
-
-#: ../libdocument/ev-document-factory.c:504
-msgid "Comic Books"
-msgstr "པར་སྲུང་ཀི་དེབ།"
-
-#: ../libdocument/ev-document-factory.c:514
-msgid "Impress Slides"
-msgstr "ཨིམ་པེརེསི་ བཤུད་བརྙན།"
-
-#: ../libdocument/ev-document-factory.c:522