-#: shell/ev-window.c:1555
-msgid "_Normal Size"
-msgstr "_Normal Size"
-
-#: shell/ev-window.c:1556
-msgid "Zoom to the normal size"
-msgstr "Zoom to the normal size"
-
-#: shell/ev-window.c:1558
-msgid "_Best Fit"
-msgstr "_Best Fit"
-
-#: shell/ev-window.c:1559
-msgid "Zoom to fit the document to the current window"
-msgstr "Zoom to fit the document to the current window"
-
-#: shell/ev-window.c:1561
-msgid "Fit Page _Width"
-msgstr "Fit Page _Width"
-
-#: shell/ev-window.c:1562
-msgid "Zoom to fit the width of the current window "
-msgstr "Zoom to fit the width of the current window "
+#: shell/ev-window.c:1869
+msgid "Reset the zoom level to the default value"
+msgstr "Reset the zoom level to the default value"