-msgstr "%s, horisontaalpaigutus (%s)"
-
-#. Imperial measurement (inches)
-#: ../properties/ev-properties-view.c:399
-#, c-format
-msgid "%.2f x %.2f in"
-msgstr "%.2f x %f.2f tolli"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:158
-msgid "Search string"
-msgstr "Otsingutekst"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:159
-msgid "The name of the string to be found"
-msgstr "Otsitav tekst"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:172
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Tõstutundlik"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:173
-msgid "TRUE for a case sensitive search"
-msgstr "Märgitakse tõstutundliku otsingu puhul"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:180
-msgid "Highlight color"
-msgstr "Esiletõstmise värv"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:181
-msgid "Color of highlight for all matches"
-msgstr "Kõigi otsingutulemuste esiletõstmise värv"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:187
-msgid "Current color"
-msgstr "Praeguse tulemuse värv"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:188
-msgid "Color of highlight for the current match"
-msgstr "Praeguse otsingutulemuse esiletõstmise värv"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:321
-msgid "Find:"
-msgstr "Leia:"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:330
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Leia eelmine"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:334 ../shell/eggfindbar.c:337
-msgid "Find previous occurrence of the search string"
-msgstr "Eelmise sarnase sõna või lause leidmine"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:343
-msgid "Find Next"
-msgstr "Leia järgmine"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:347 ../shell/eggfindbar.c:350
-msgid "Find next occurrence of the search string"
-msgstr "Järgmise sarnase sõna või lause leidmine"
-
-#: ../shell/eggfindbar.c:359
-msgid "C_ase Sensitive"
-msgstr "_Tõstutundlik"