-"Kelvollinen komento sekä argumentit PDF-asiakirjan pienoiskuvien "
-"tuottajaksi. Katso nautiluksen pienoiskuvien tuottajan ohjeista lisätietoa."
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Nimi"
-
-#~ msgid "<span size=\"smaller\"> </span>"
-#~ msgstr "<span size=\"smaller\"> </span>"
-
-#~ msgid "unexpected EOF\n"
-#~ msgstr "odottamaton tiedoston loppu\n"
-
-#~ msgid "could not load font `%s'\n"
-#~ msgstr "kirjasinta \"%s\" ei voitu ladata\n"
-
-#~ msgid "%s: could not reopen file (%s)\n"
-#~ msgstr "%s: Tiedostoa %s ei voi avata uudelleen\n"
-
-#~ msgid "Error while scanning file %s\n"
-#~ msgstr "Virhe lukiessa tiedostoa %s\n"
-
-#~ msgid "The file is not a PostScript document."
-#~ msgstr "Tiedosto ei ole PostScript-asiakirja."
-
-#~ msgid "Many..."
-#~ msgstr "Monia..."
-
-#~ msgid "Not so many..."
-#~ msgstr "Ei niin monia..."
-
-#~ msgid "Toolbar..."
-#~ msgstr "Työkalupalkki..."
-
-#~ msgid "Open Toolbar Editor Dialog"
-#~ msgstr "Avaan työkalupalkin muokkainikkuna"
-
-#~ msgid "Reset the zoom level to the default value"
-#~ msgstr "Palauta kuvasuhde oletusarvoon"
-
-#~ msgid "Selection Caret"
-#~ msgstr "Valinnan tyhjennys"
-
-#~ msgid "Single"
-#~ msgstr "Yksi"
-
-#~ msgid "Show the document one page at a time"
-#~ msgstr "Näytä asiakirja yksi sivu kerrallaan"
-
-#~ msgid "Multi"
-#~ msgstr "Moni"
-
-#~ msgid "Show the full document at once"
-#~ msgstr "Näytä koko asiakirja kerralla"
-
-#~ msgid "Show sidebar by default."
-#~ msgstr "Näytä sivupaneeli oletuksena."
-
-#~ msgid "Show statusbar by default."
-#~ msgstr "Näytä tilarivi oletuksena."
-
-#~ msgid "Show toolbar by default."
-#~ msgstr "Näytä työkalupalkki oletuksena."
-
-#~ msgid "The default sidebar size."
-#~ msgstr "Sivupaneelin oletuskoko."
-
-#~ msgid "File is not a valid PostScript document."
-#~ msgstr "Tiedosto ei ole kelvollinen PostScript-asiakirja."
-
-#~ msgid "Error while converting pdf file %s:\n"
-#~ msgstr "Virhe pdf-tiedoston %s muuntamisessa:\n"
-
-#~ msgid "Sidebar size by default"
-#~ msgstr "Sivupaneelin koko oletuksena"