-#: ../shell/ev-window.c:2265
-msgid "Generating PDF is not supported"
-msgstr "PDF generavimas nepalaikomas"
-
-#: ../shell/ev-window.c:2277
-#, c-format
-msgid ""
-"You were trying to print to a printer using the “%s” driver. This program "
-"requires a PostScript printer driver."
-msgstr ""
-"Jūs bandėte spausdinti spausdintuvu naudojančiu „%s“ tvarkyklę. Šiai "
-"programai reikalinga PostScript spausdintuvo tvarkyklė."
-
-#: ../shell/ev-window.c:2335
-msgid "Pages"
-msgstr "Puslapiai"
-
-#. Toolbar-only
-#: ../shell/ev-window.c:2702 ../shell/ev-window.c:4097
-msgid "Leave Fullscreen"
-msgstr "Palikti viso ekrano veikseną"
-
-#: ../shell/ev-window.c:3074