-#: ../shell/ev-application.c:264
-msgid "Recover previous documents?"
-msgstr "Gjenopprett tidligere dokumenter?"
-
-#: ../shell/ev-application.c:267
-msgid ""
-"Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You can "
-"recover the opened documents."
-msgstr "Evince ser ut til å ha avsluttet uventet sist programmet ble kjørt. Du kan gjenopprette de åpnede dokumentene."
-
-#: ../shell/ev-application.c:271
-msgid "_Don't Recover"
-msgstr "_Ikke gjenopprett"
-
-#: ../shell/ev-application.c:274
-msgid "_Recover"
-msgstr "Gjenopp_rett"
-
-#: ../shell/ev-application.c:277
-msgid "Crash Recovery"
-msgstr "Gjennoppretting etter krasj"
-