+#: ../shell/ev-application.c:305
+#| msgid "Reload the document"
+msgid "Recover previous documents?"
+msgstr "Да изнова учитам документе?"
+
+#: ../shell/ev-application.c:308
+msgid ""
+"Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You can "
+"recover the opened documents."
+msgstr ""
+"Изгледа да је прегледач документа неочекивано отказао при последњем покретању. "
+"Можете вратити отворене документе."
+
+#: ../shell/ev-application.c:312
+msgid "_Don't Recover"
+msgstr "_Не враћај"
+
+#: ../shell/ev-application.c:315
+msgid "_Recover"
+msgstr "_Врати"
+
+#: ../shell/ev-application.c:318
+msgid "Crash Recovery"
+msgstr "Опоравак при паду"
+