+#: ../shell/ev-application.c:305
+msgid "Recover previous documents?"
+msgstr "முந்தைய ஆவணத்தை மீட்கவா?"
+
+#: ../shell/ev-application.c:308
+msgid ""
+"Evince appears to have exited unexpectedly the last time it was run. You can "
+"recover the opened documents."
+msgstr ""
+"கடைசியாக இயக்கியபோது எவின்ஸ் எதிர்பாராத விதமாக வெளியேறியது போல் உள்ளது. நீங்கள் திறந்த "
+"ஆவணங்களை மீட்க இயலும்."
+
+#: ../shell/ev-application.c:312
+msgid "_Don't Recover"
+msgstr "_D மீட்காதே"
+
+#: ../shell/ev-application.c:315
+msgid "_Recover"
+msgstr "_R மீள்"
+
+#: ../shell/ev-application.c:318
+msgid "Crash Recovery"
+msgstr "சிதைவு மீட்பு"
+