+#: ../shell/ev-window.c:2044
+msgid "_Best Fit"
+msgstr "最適大小(_B)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2045
+msgid "Make the current document fill the window"
+msgstr "令視窗可以顯示整頁頁面"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2047
+msgid "Fit Page _Width"
+msgstr "符合頁寬(_W)"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2048
+msgid "Make the current document fill the window width"
+msgstr "使目前文件符合視窗寬度"
+
+#: ../shell/ev-window.c:2053