+static gchar *
+page_label_from_dest (EvView *view, EvLinkDest *dest)
+{
+ EvLinkDestType type;
+ gchar *msg = NULL;
+
+ type = ev_link_dest_get_dest_type (dest);
+
+ switch (type) {
+ case EV_LINK_DEST_TYPE_NAMED: {
+ EvLinkDest *dest2;
+ const gchar *named_dest;
+
+ named_dest = ev_link_dest_get_named_dest (dest);
+ dest2 = ev_document_links_find_link_dest (EV_DOCUMENT_LINKS (view->document),
+ named_dest);
+ if (dest2) {
+ msg = ev_page_cache_get_page_label (view->page_cache,
+ ev_link_dest_get_page (dest2));
+ g_object_unref (dest2);
+ }
+ }
+
+ break;
+ default:
+ msg = ev_page_cache_get_page_label (view->page_cache,
+ ev_link_dest_get_page (dest));
+ }
+
+ return msg;
+}
+
+static char *
+tip_from_action_named (EvLinkAction *action)
+{
+ const gchar *name = ev_link_action_get_name (action);
+
+ if (g_ascii_strcasecmp (name, "FirstPage") == 0) {
+ return g_strdup (_("Go to first page"));
+ } else if (g_ascii_strcasecmp (name, "PrevPage") == 0) {
+ return g_strdup (_("Go to previous page"));
+ } else if (g_ascii_strcasecmp (name, "NextPage") == 0) {
+ return g_strdup (_("Go to next page"));
+ } else if (g_ascii_strcasecmp (name, "LastPage") == 0) {
+ return g_strdup (_("Go to last page"));
+ } else if (g_ascii_strcasecmp (name, "GoToPage") == 0) {
+ return g_strdup (_("Go to page"));
+ } else if (g_ascii_strcasecmp (name, "Find") == 0) {
+ return g_strdup (_("Find"));
+ }
+
+ return NULL;
+}
+