Updated Turkish Translation

[evince.git] / backend / djvu / djvu-document.c

diff --git a/backend/djvu/djvu-document.c b/backend/djvu/djvu-document.c
index 31fbd94bd5bbc6af16bbfb37e5d4c93565cf01da..daf09a5c5b0b2482408508e8cce155ba7c453e92 100644 (file)
--- a/backend/djvu/djvu-document.c
+++ b/backend/djvu/djvu-document.c
@@ -75,7 +75,7 @@ ev_djvu_error_quark (void)
 {
        static GQuark q = 0;
        if (q == 0)
-               q = g_quark_from_static_string ("ev-djvu-quark");
+               q = g_quark_from_string ("ev-djvu-quark");
        
        return q;
 }
@@ -168,6 +168,10 @@ djvu_document_load (EvDocument  *document,
 
        if (!doc) {
                g_free (filename);
+               g_set_error_literal (error,
+                                    EV_DOCUMENT_ERROR,
+                                    EV_DOCUMENT_ERROR_INVALID,
+                                    _("DJVU document has incorrect format"));
                return FALSE;
        }
 
@@ -244,7 +248,7 @@ djvu_document_load (EvDocument  *document,
                g_set_error_literal (error,
                                      G_FILE_ERROR,
                                      G_FILE_ERROR_EXIST,
-                                     _("The document is composed by several files. "
+                                    _("The document is composed of several files. "
                                        "One or more of such files cannot be accessed."));
 
                return FALSE;