Updated Spanish translation

[evince.git] / cut-n-paste / zoom-control / ephy-zoom-action.c

diff --git a/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.c b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.c
index 3aadf84eb36bd484b152fa4eff69aa7818543d04..97e7167623e3d015164ddd5ccd163a691f826254 100644 (file)
--- a/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.c
+++ b/cut-n-paste/zoom-control/ephy-zoom-action.c
@@ -29,11 +29,7 @@
 
 #include <glib-object.h>
 #include <glib/gi18n.h>
-#include <gtk/gtkmenu.h>
-#include <gtk/gtkmenuitem.h>
-#include <gtk/gtkcheckmenuitem.h>
-#include <gtk/gtkradiomenuitem.h>
-#include <gtk/gtkseparatormenuitem.h>
+#include <gtk/gtk.h>
 
 #define EPHY_ZOOM_ACTION_GET_PRIVATE(object)(G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((object), EPHY_TYPE_ZOOM_ACTION, EphyZoomActionPrivate))
 
@@ -158,7 +154,7 @@ create_menu_item (GtkAction *action)
                else 
                {
                        menu_item = gtk_radio_menu_item_new_with_label (group, 
-                                                                       zoom_levels[i].name);
+                                                                       _(zoom_levels[i].name));
                        group = gtk_radio_menu_item_get_group (GTK_RADIO_MENU_ITEM (menu_item));
 
                         gtk_check_menu_item_set_active (GTK_CHECK_MENU_ITEM (menu_item),