Updated Canadian English translation.

[evince.git] / data / evince-ui.xml

diff --git a/data/evince-ui.xml b/data/evince-ui.xml
index be37be0cae8d9a3db8ab452fbaaacc08e53b581b..93466dfe35cfdf9a5ad1c5e3a95029c54cff5c5c 100644 (file)
--- a/data/evince-ui.xml
+++ b/data/evince-ui.xml
@@ -2,14 +2,19 @@
   <menubar name="MainMenu">
     <menu name="FileMenu" action="File">
       <menuitem name="FileOpenMenu" action="FileOpen"/>
-      <separator name="FileSep1"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="FileSaveAsMenu" action="FileSaveAs"/>
+      <separator/>
       <menuitem name="FilePrintMenu" action="FilePrint"/>
-      <separator name="FileSep2"/>
+      <separator/>
       <menuitem name="FileCloseWindowMenu" action="FileCloseWindow"/>
     </menu>
 
     <menu name="EditMenu" action="Edit">
       <menuitem name="EditCopyMenu" action="EditCopy"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="EditSelectAllMenu" action="EditSelectAll"/>
+      <separator/>
       <menuitem name="EditFindMenu" action="EditFind"/>
     </menu>
 
@@ -17,23 +22,22 @@
       <menuitem name="ViewToolbarMenu" action="ViewToolbar"/>
       <menuitem name="ViewStatusbarMenu" action="ViewStatusbar"/>
       <menuitem name="ViewSidebarMenu" action="ViewSidebar"/>
-      <separator name="ViewSep1"/>
+      <separator/>
       <menuitem name="ViewFullscreenMenu" action="ViewFullscreen"/>
-      <separator name="ViewSep2"/>
+      <separator/>
       <menuitem name="ViewZoomInMenu" action="ViewZoomIn"/>
       <menuitem name="ViewZoomOutMenu" action="ViewZoomOut"/>
       <menuitem name="ViewNormalSizeMenu" action="ViewNormalSize"/>
       <menuitem name="ViewBestFitMenu" action="ViewBestFit"/>
       <menuitem name="ViewPageWidthMenu" action="ViewPageWidth"/>
+      <separator/>
+      <menuitem name="ViewReload" action="ViewReload"/>
     </menu>
 
     <menu name="GoMenu" action="Go">
-      <menuitem name="GoBackMenu" action="GoBack"/>
-      <menuitem name="GoForwardMenu" action="GoForward"/>
-      <separator name="GoSep1"/>
-      <menuitem name="GoPageUpMenu" action="GoPageUp"/>
-      <menuitem name="GoPageDownMenu" action="GoPageDown"/>
-      <separator name="GoSep2"/>
+      <menuitem name="GoPreviousPageMenu" action="GoPreviousPage"/>
+      <menuitem name="GoNextPageMenu" action="GoNextPage"/>
+      <separator/>
       <menuitem name="GoFirstPageMenu" action="GoFirstPage"/>
       <menuitem name="GoLastPageMenu" action="GoLastPage"/>
     </menu>
@@ -45,16 +49,33 @@
   </menubar>
 
   <toolbar name="ToolBar">
-    <toolitem action="NavigationBack"/>
-    <toolitem action="NavigationForward"/>
+    <toolitem action="GoPreviousPage"/>
+    <toolitem action="GoNextPage"/>
     <separator/>
     <toolitem action="PageSelector"/>
-    <toolitem action="GoPageUp"/>
-    <toolitem action="GoPageDown"/>
     <separator/>
     <toolitem action="ViewZoomIn"/>
     <toolitem action="ViewZoomOut"/>
     <toolitem action="ViewBestFit"/>
     <toolitem action="ViewPageWidth"/>
+<!--
+    <separator/>
+    <toolitem action="SinglePage"/>
+    <toolitem action="ContinuousPage"/>
+-->
   </toolbar>
+
+  <toolbar name="LeaveFullscreenToolbar">
+    <toolitem action="GoPreviousPage"/>
+    <toolitem action="GoNextPage"/>
+    <separator/>
+    <toolitem action="PageSelector"/>
+    <separator/>
+    <toolitem action="ViewZoomIn"/>
+    <toolitem action="ViewZoomOut"/>
+    <toolitem action="ViewBestFit"/>
+    <toolitem action="ViewPageWidth"/>
+  </toolbar>
+
+  <accelerator name="LeaveFullscreenAccel" action="LeaveFullscreen"/>
 </ui>