Updated Serbian translation

[evince.git] / help / uk / uk.po

diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po
index 7286699bf6ede13b7eff9bd80c2e889e3efedc18..f9f3dc6003579b015da188d3caf3d3f8cba4c45d 100644 (file)
--- a/help/uk/uk.po
+++ b/help/uk/uk.po
@@ -379,10 +379,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "У програмі <application>Переглядач документів Evince</application> одні й ті "
 "самі дії можна виконувати кількома способами. Наприклад, документ можна "
-"відкрити наступним чином: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" "
-"colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/"
-"><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><placeholder-1/"
-"><placeholder-2/></tgroup></informaltable>"
+"відкрити наступним чином: <informaltable frame=\"all\"><tgroup cols=\"2\" colsep=\"1\" "
+"rowsep=\"1\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"50*\"/><colspec "
+"colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"50*\"/><thead><row valign=\"top\"><entry "
+"colname=\"COLSPEC0\"><placeholder-1/></entry><entry colname=\"COLSPEC1\" "
+"align=\"left\"><placeholder-2/></entry></row></thead><tbody><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-3/><entry><placeholder-4/></entry></row><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-5/><entry><placeholder-6/></entry></row><row valign=\"top"
+"\"><placeholder-7/><placeholder-8/></row></tbody></tgroup></informaltable>"
 
 #: C/evince.xml:231 (para)
 msgid "This manual documents functionality from the menubar."