label = gtk_label_new (NULL);
g_object_set (G_OBJECT (label), "xalign", 0.0, NULL);
- markup = g_strdup_printf ("<b>%s</b>", properties_info[property].label);
+ markup = g_strdup_printf ("<b>%s</b>", _(properties_info[property].label));
gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), markup);
g_free (markup);