Updated Slovenian translation.

[evince.git] / shell / ev-metadata-manager.c

diff --git a/shell/ev-metadata-manager.c b/shell/ev-metadata-manager.c
index f5ab0407b62fee42f21ea874c5f60e745f05a628..e6c5202fc41e06890d34570680555f2ef4a2cb44 100644 (file)
--- a/shell/ev-metadata-manager.c
+++ b/shell/ev-metadata-manager.c
@@ -268,7 +268,7 @@ load_values ()
        cur = xmlDocGetRootElement (doc);
        if (cur == NULL) 
        {
-               g_message ("The metadata file '%s' is empty", METADATA_FILE);
+               g_message ("The metadata file “%s” is empty", METADATA_FILE);
                xmlFreeDoc (doc);
        
                return FALSE;
@@ -276,7 +276,7 @@ load_values ()
 
        if (xmlStrcmp (cur->name, (const xmlChar *) "metadata")) 
        {
-               g_message ("File '%s' is of the wrong type", METADATA_FILE);
+               g_message ("File “%s” is of the wrong type", METADATA_FILE);
                xmlFreeDoc (doc);
                
                return FALSE;