Updated Belarusian Translation

[evince.git] / shell / ev-view.c

diff --git a/shell/ev-view.c b/shell/ev-view.c
index 3b7a60dd30a32eea400bb41bb7ca30d884dd907c..129d87c334928e2599ec1c020d5457f3704cad82 100644 (file)
--- a/shell/ev-view.c
+++ b/shell/ev-view.c
@@ -2483,7 +2483,7 @@ ev_view_expose_event (GtkWidget      *widget,
        cairo_t *cr;
        gint     i;
 
-       if (view->animation) {
+       if (view->animation && ev_transition_animation_ready (view->animation)) {
                GdkRectangle page_area;
                GtkBorder    border;
 
@@ -3739,9 +3739,12 @@ draw_one_page (EvView       *view,
                page_surface = ev_pixbuf_cache_get_surface (view->pixbuf_cache, page);
 
                if (!page_surface) {
-                       draw_loading_text (view,
-                                          &real_page_area,
-                                          expose_area);
+                       if (!view->presentation) {
+                               draw_loading_text (view,
+                                                  &real_page_area,
+                                                  expose_area);
+                       }
+
                        *page_ready = FALSE;
 
                        return;