Translation updated by Tino Meinen.

[evince.git] / shell / ev-window-title.c

diff --git a/shell/ev-window-title.c b/shell/ev-window-title.c
index 1dcd5312c8b06535b4e49ddbe0ef3c42ad01707e..9fa20cb7b93fd189b4cb30af0902921adf868dfc 100644 (file)
--- a/shell/ev-window-title.c
+++ b/shell/ev-window-title.c
@@ -39,7 +39,9 @@ struct _EvWindowTitle
 
 static const BadExtensionEntry bad_extensions[] = {
        { EV_BACKEND_PS, ".dvi" },
-       { EV_BACKEND_PDF, ".doc" }
+       { EV_BACKEND_PDF, ".doc" },
+       { EV_BACKEND_PDF, ".indd" },
+       { EV_BACKEND_PDF, ".rtf" }
 };
 
 EvWindowTitle *
@@ -98,20 +100,24 @@ ev_window_title_update (EvWindowTitle *window_title)
        EvPageCache *page_cache;
 
        if (window_title->document != NULL) {
-               const char *doc_title;
+               char *doc_title;
 
                page_cache = ev_page_cache_get (window_title->document);
                g_return_if_fail (page_cache != NULL);
-               doc_title = ev_page_cache_get_title (page_cache);
+               doc_title = (char *)ev_page_cache_get_title (page_cache);
 
                /* Make sure we get a valid title back */
-               if (doc_title && doc_title[0] != '\000' &&
-                   g_utf8_validate (doc_title, -1, NULL)) {
-                       title = g_strdup (doc_title);
+               if (doc_title != NULL) {
+                       doc_title = g_strstrip (doc_title);
+
+                       if (doc_title[0] != '\0' &&
+                           g_utf8_validate (doc_title, -1, NULL)) {
+                               title = g_strdup (doc_title);
+                       }
                }
        }
 
-       if (title) {
+       if (title && window_title->uri) {
                ev_window_title_sanitize_extension (window_title, &title);
        } else {
                if (window_title->uri) {
@@ -136,6 +142,8 @@ ev_window_title_update (EvWindowTitle *window_title)
                g_free (password_title);
                break;
        }
+
+       g_free (title);
 }
 
 void