Updated Swedish translation

[evince.git] / shell / ev-window.c

diff --git a/shell/ev-window.c b/shell/ev-window.c
index cb8de7ccf6e5f7fa0ff7e5d4ef4c2f289440f306..4cd8b6423735b2842b985eb5d8564af8bc534106 100644 (file)
--- a/shell/ev-window.c
+++ b/shell/ev-window.c
@@ -5,7 +5,7 @@
  *  Copyright (C) 2004 Martin Kretzschmar
  *  Copyright (C) 2004 Red Hat, Inc.
  *  Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Marco Pesenti Gritti
- *  Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Christian Persch
+ *  Copyright © 2003, 2004, 2005, 2009 Christian Persch
  *
  *  Author:
  *    Martin Kretzschmar <martink@gnome.org>
@@ -1216,6 +1216,8 @@ ev_window_setup_document (EvWindow *ev_window)
        info = ev_page_cache_get_info (ev_window->priv->page_cache);
        update_document_mode (ev_window, info->mode);
 
+       gtk_widget_grab_focus (ev_window->priv->view);
+
        return FALSE;
 }
 
@@ -4145,6 +4147,7 @@ ev_window_cmd_help_about (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
                "Bryan Clark <clarkbw@gnome.org>",
                "Carlos Garcia Campos <carlosgc@gnome.org>",
                "Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>",
+                "Christian Persch <chpe" "\100" "gnome.org>",
                NULL
        };
 
@@ -4189,7 +4192,7 @@ ev_window_cmd_help_about (GtkAction *action, EvWindow *ev_window)
                "name", _("Evince"),
                "version", VERSION,
                "copyright",
-               _("\xc2\xa9 1996-2007 The Evince authors"),
+               _("© 1996–2009 The Evince authors"),
                "license", license_trans,
                "website", "http://www.gnome.org/projects/evince",
                "comments", comments,