Add missing brakets around the percentage in progress messages. See bug

[evince.git] / shell / ev-window.c

diff --git a/shell/ev-window.c b/shell/ev-window.c
index 1ec9fe9d4f2474f33ab3c31c29341a52c2bd8663..9c63904774bf00070884299bd39fa8c82608f6c1 100644 (file)
--- a/shell/ev-window.c
+++ b/shell/ev-window.c
@@ -1721,9 +1721,9 @@ window_open_file_copy_progress_cb (goffset   n_bytes,
        
        if (!ev_window->priv->message_area)
                return;
-       
+
        fraction = n_bytes / (gdouble)total_bytes;
-       status = g_strdup_printf (_("Downloading document %d%%"),
+       status = g_strdup_printf (_("Downloading document (%d%%)"),
                                  (gint)(fraction * 100));
        
        ev_progress_message_area_set_status (EV_PROGRESS_MESSAGE_AREA (ev_window->priv->message_area),