X-Git-Url: https://www.fi.muni.cz/~kas/git//home/kas/public_html/git/?a=blobdiff_plain;f=help%2Foc%2Foc.po;h=e5a4f6732600b065a1e2124cc6d2b77004ae8422;hb=f58670288f5b717267a5487ebf81cba52dc253d2;hp=1297bffa0e34d649a6a6dc84c551dcbd01760172;hpb=60acee563c703d5eda8d9faa709a898a850c44ad;p=evince.git

diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po
index 1297bffa..e5a4f673 100644
--- a/help/oc/oc.po
+++ b/help/oc/oc.po
@@ -1,12 +1,10 @@
-# translation of oc.po to Occitan
+# Translation of oc.po to Occitan
 # occitan translation of evince documentation.
 # Copyright (C) 2006-2007 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the evince
 # documentation package.
 #
-# Yannig MARCHEGAY (yannig@marchegay.org) - 2006-2007
-#
-# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2007.
+# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2006-2008
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
@@ -18,8 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -540,7 +537,7 @@ msgstr ""
 #: ../C/evince.xml:395(link) ../C/evince.xml:428(title)
 #: ../C/evince.xml:430(guilabel)
 msgid "Printer"
-msgstr "Estampadoira"
+msgstr "Estampaira"
 
 #: ../C/evince.xml:400(link) ../C/evince.xml:522(title)
 msgid "Paper"
@@ -816,5 +813,5 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 #: ../C/evince.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org)"
+msgstr "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>"