X-Git-Url: https://www.fi.muni.cz/~kas/git//home/kas/public_html/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fhe.po;h=ed3862bad2e604bd7639a293e075916f694c8e61;hb=480e86e21cd0534a4f278b747c5f499b867f53d9;hp=3bfc0aa4c08122b02b29292587ee9c70e4742bb0;hpb=5fcba8b181f9a741832a292d0dd8874479ae764b;p=evince.git

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3bfc0aa4..ed3862ba 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-07 01:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-09 15:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-09 15:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1007,6 +1007,16 @@ msgstr "עמוד %d"
 msgid "Attachments"
 msgstr "צרופות"
 
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:236 ../shell/ev-window.c:895
+#: ../shell/ev-window.c:4466
+#, c-format
+msgid "Page %s"
+msgstr "עמוד %s"
+
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:440
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "סימניות"
+
 #: ../shell/ev-sidebar-layers.c:444
 msgid "Layers"
 msgstr "שכבות"
@@ -1028,11 +1038,6 @@ msgstr "תמונות ממוזערות"
 msgid "Page %s — %s"
 msgstr "עמוד %s — %s"
 
-#: ../shell/ev-window.c:895 ../shell/ev-window.c:4466
-#, c-format
-msgid "Page %s"
-msgstr "עמוד %s"
-
 #: ../shell/ev-window.c:1460
 msgid "The document contains no pages"
 msgstr "המסמך אינו מכיל עמודים"