X-Git-Url: https://www.fi.muni.cz/~kas/git//home/kas/public_html/git/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fhu.po;h=1c715150476822b557d566a33c82b3f3a9db326a;hb=206bc8045e1d217e09f0e640d14791f2669a92ac;hp=48de49aad3d5eaf479466fa5f4f4cc4f0f7b3caa;hpb=653eff25dc8f667464d45026b9d1d5ddb5fb87cf;p=evince.git

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 48de49aa..1c715150 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Jelszó szükséges"
 #: ../shell/ev-password-view.c:302
 #, c-format
 msgid "The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened."
-msgstr "A(z) „%s” dokumentum zárolva van és magnyitásához jelszó szükséges."
+msgstr "A dokumentum („%s”) zárolva van és megnyitásához jelszó szükséges."
 
 #: ../shell/ev-password-view.c:365
 msgid "Forget password _immediately"