X-Git-Url: https://www.fi.muni.cz/~kas/git//home/kas/public_html/git/?a=blobdiff_plain;f=previewer%2Fev-previewer.c;h=2b8dea364d5468486c236cd86d3146844da21bd3;hb=d52ff81f97f4bd3794e1517443096846baee068b;hp=0331766f179f254c6ce4f3b391dfc1c58cf58df5;hpb=19a00ed1cd086dcca4b6bfeb84e0b1488b2e3089;p=evince.git

diff --git a/previewer/ev-previewer.c b/previewer/ev-previewer.c
index 0331766f..2b8dea36 100644
--- a/previewer/ev-previewer.c
+++ b/previewer/ev-previewer.c
@@ -86,8 +86,12 @@ ev_previewer_load_document (const gchar     *filename,
 {
 	EvJob *job;
 	gchar *uri;
+	GFile  *file;
+
+	file = g_file_new_for_commandline_arg (filename);
+	uri = g_file_get_uri (file);
+	g_object_unref (file);
 
-	uri = g_filename_to_uri (filename, NULL, NULL);
 	job = ev_job_load_new (uri);
 	g_signal_connect (job, "finished",
 			  G_CALLBACK (ev_previewer_load_job_finished),
@@ -135,7 +139,7 @@ main (gint argc, gchar **argv)
 
 #ifdef ENABLE_NLS
 	/* Initialize the i18n stuff */
-	bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, GNOMELOCALEDIR);
+	bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, ev_get_locale_dir());
 	bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
 	textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
 #endif