X-Git-Url: https://www.fi.muni.cz/~kas/git//home/kas/public_html/git/?a=blobdiff_plain;f=properties%2Fev-properties-view.c;h=9a9d13c0d7ab624da2c901fc601a864a262ec8ea;hb=cc3f21efc8104182171c9300facc16d9a79177ef;hp=6d497ff3782fed453d9d6bde9900a319c6f7a268;hpb=147f9044a805c50d52e2eeddc22af416f5a32035;p=evince.git

diff --git a/properties/ev-properties-view.c b/properties/ev-properties-view.c
index 6d497ff3..9a9d13c0 100644
--- a/properties/ev-properties-view.c
+++ b/properties/ev-properties-view.c
@@ -112,7 +112,7 @@ ev_properties_view_format_date (GTime utime)
 {
 	time_t time = (time_t) utime;
 	char s[256];
-	const char *fmt_hack = "%c";
+	const char fmt_hack[] = "%c";
 	size_t len;
 #ifdef HAVE_LOCALTIME_R
 	struct tm t;
@@ -181,7 +181,7 @@ set_property (GtkTable    *table,
 
 	label = gtk_label_new (NULL);
 	g_object_set (G_OBJECT (label), "xalign", 0.0, NULL);
-	markup = g_strdup_printf ("<b>%s</b>", properties_info[property].label);
+	markup = g_strdup_printf ("<b>%s</b>", _(properties_info[property].label));
 	gtk_label_set_markup (GTK_LABEL (label), markup);
 	g_free (markup);