X-Git-Url: https://www.fi.muni.cz/~kas/git//home/kas/public_html/git/?a=blobdiff_plain;f=shell%2Feggfindbar.c;h=5b196ec1299f56ecad2cf943a530301352c7ee31;hb=d937b8505ff14af15ae0372ab40a0e81a93b728c;hp=24079d3c08f5dd3dbad39b06699d3e1038011276;hpb=5c28946a3485ad6657985ac294c6a21089a0570c;p=evince.git

diff --git a/shell/eggfindbar.c b/shell/eggfindbar.c
index 24079d3c..5b196ec1 100644
--- a/shell/eggfindbar.c
+++ b/shell/eggfindbar.c
@@ -143,8 +143,8 @@ egg_find_bar_class_init (EggFindBarClass *klass)
   g_object_class_install_property (object_class,
 				   PROP_SEARCH_STRING,
 				   g_param_spec_string ("search_string",
-							_("Search string"),
-							_("The name of the string to be found"),
+							"Search string",
+							"The name of the string to be found",
 							NULL,
 							G_PARAM_READWRITE));
 
@@ -157,23 +157,23 @@ egg_find_bar_class_init (EggFindBarClass *klass)
   g_object_class_install_property (object_class,
 				   PROP_CASE_SENSITIVE,
 				   g_param_spec_boolean ("case_sensitive",
-                                                         _("Case sensitive"),
-                                                         _("TRUE for a case sensitive search"),
+                                                         "Case sensitive",
+                                                         "TRUE for a case sensitive search",
                                                          FALSE,
                                                          G_PARAM_READWRITE));
 
   /* Style properties */
   gtk_widget_class_install_style_property (widget_class,
                                            g_param_spec_boxed ("all_matches_color",
-                                                               _("Highlight color"),
-                                                               _("Color of highlight for all matches"),
+                                                               "Highlight color",
+                                                               "Color of highlight for all matches",
                                                                GDK_TYPE_COLOR,
                                                                G_PARAM_READABLE));
 
   gtk_widget_class_install_style_property (widget_class,
                                            g_param_spec_boxed ("current_match_color",
-                                                               _("Current color"),
-                                                               _("Color of highlight for the current match"),
+                                                               "Current color",
+                                                               "Color of highlight for the current match",
                                                                GDK_TYPE_COLOR,
                                                                G_PARAM_READABLE));
 
@@ -327,6 +327,7 @@ egg_find_bar_init (EggFindBar *find_bar)
   /* Prev */
   arrow = gtk_arrow_new (GTK_ARROW_LEFT, GTK_SHADOW_NONE);
   priv->previous_button = gtk_tool_button_new (arrow, Q_("Find Pre_vious"));
+  gtk_tool_button_set_use_underline (GTK_TOOL_BUTTON (priv->previous_button), TRUE);
   gtk_tool_item_set_is_important (priv->previous_button, TRUE);
   gtk_widget_set_tooltip_text (GTK_WIDGET (priv->previous_button),
 			       _("Find previous occurrence of the search string"));
@@ -334,6 +335,7 @@ egg_find_bar_init (EggFindBar *find_bar)
   /* Next */
   arrow = gtk_arrow_new (GTK_ARROW_RIGHT, GTK_SHADOW_NONE);
   priv->next_button = gtk_tool_button_new (arrow, Q_("Find Ne_xt"));
+  gtk_tool_button_set_use_underline (GTK_TOOL_BUTTON (priv->next_button), TRUE);
   gtk_tool_item_set_is_important (priv->next_button, TRUE);
   gtk_widget_set_tooltip_text (GTK_WIDGET (priv->next_button),
 			       _("Find next occurrence of the search string"));