Added comment for translators

2008-01-23  Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>

	* shell/ev-window.c: (register_custom_actions):

	Added comment for translators

svn path=/trunk/; revision=2841

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4038a8658acdccc48440bd095ca7c306967ab7cb..a6bcc0e8234acd5c55dec13cfc6eb056cdbeb6e3 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,10 +1,16 @@
+2008-01-23  Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>
+
+       * shell/ev-window.c: (register_custom_actions):
+       
+       Added comment for translators
+
 2008-01-22  Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
 
        * shell/ev-view.c: (ev_view_button_release_event):
 
        Do not create the idle function for kinetic scrolling if we are
        not in a drag operation.
-       
+
 2008-01-22  Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
 
        * shell/ev-view.c: (ev_view_handle_cursor_over_xy),
@@ -12,7 +18,7 @@
        (ev_view_button_release_event):
 
        Restore cursor after autoscrolling. Fixes bug #509958.
-       
+
 2008-01-19  Carlos Garcia Campos  <carlosgc@gnome.org>
 
        * configure.ac:

diff --git a/shell/ev-window.c b/shell/ev-window.c
index 4b4fee3cf008f8d51332c7b2da9545f067d15a38..79dff08b97c30cec70e01d00e2811a816802b548 100644 (file)
--- a/shell/ev-window.c
+++ b/shell/ev-window.c
@@ -4599,6 +4599,7 @@ register_custom_actions (EvWindow *window, GtkActionGroup *group)
                               "is_important", TRUE,
                               "short_label", _("Back"),
                               "stock_id", GTK_STOCK_GO_DOWN,
+                              /*translators: this is the history action*/
                               "tooltip", _("Move across visited pages"),
                               NULL);
        g_signal_connect (action, "activate_link",