Updated Spanish translation.

2006-07-28  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>

	* es.po: Updated Spanish translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 7fb439ff38d075b816301b1490bc7977f33929ae..14339633cdb43c1b518cdc66b075f86259aed7e0 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-07-28  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@openshine.com>
+
+       * es.po: Updated Spanish translation.
+
 2006-07-27  Hendrik Richter  <hendrikr@gnome.org>
 
        * de.po: Updated German translation.

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bafbc35f4874dc690dab697f42d76a206cf24b76..57ccd95e28011b5502129c3fe996e8a3ad21392b 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-25 15:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-25 15:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-28 00:38+0200\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "_Ir"
 
 #: ../shell/ev-window.c:3113
 msgid "_Help"
-msgstr "A_yuda"
+msgstr "Ay_uda"
 
 #. File menu
 #: ../shell/ev-window.c:3116 ../shell/ev-window.c:3273