Updated pt_BR translation

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 4a5c28a47f5ad1ca9a26082578df66bed800ce0b..417393b7988d2257f1c9dced26084ba98dd0d0c1 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-01-02  Raphael Higino  <raphaelh@cvs.gnome.org>
+
+       * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
 2005-01-02  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 
        * cs.po: Added Czech translation.

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f74366b2927b6c6e1edcfa553e84727d678f4c10..80165c59a0a7d0cd88bc266b05cfc48a7debcd31 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-12-24 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-24 20:55-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-31 18:52-0200\n"
 "Last-Translator: Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portugues <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,8 +276,8 @@ msgid ""
 "(at your option) any later version.\n"
 msgstr ""
 "Evince é um software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo\n"
-"sob os termos da Licensa Pública Geral GNU (GPL) como publicada pela\n"
-"Fundação do Software Livre; seja a versão 2 da Licensa ou (se preferir)\n"
+"sob os termos da Licença Pública Geral GNU (GPL) como publicada pela\n"
+"Fundação do Software Livre; seja a versão 2 da Licença ou (se preferir)\n"
 "qualquer versão mais recente.\n"
 
 #: shell/ev-window.c:774
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 "O Evince é distribuído na esperança de que seja útil,\n"
 "mas SEM NENHUMA GARANTIA; até mesmo sem a garantia implicada\n"
 "de COMERCIALIZAÇÃO ou de ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR.\n"
-"Veja a Licensa Pública Geral GNU (GPL) para mais detalhes.\n"
+"Veja a Licença Pública Geral GNU (GPL) para mais detalhes.\n"
 
 #: shell/ev-window.c:778
 msgid ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid ""
 "along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
 "59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"
 msgstr ""
-"Você deve ter recebido uma cópia da Licensa Pública Geral GNU (GPL)\n"
+"Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU (GPL)\n"
 "junto com o Evince; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc.\n"
 "59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA\n"