Updated Spanish translation.

2005-08-03  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>

	* es.po: Updated Spanish translation.

diff --git a/help/ChangeLog b/help/ChangeLog
index ed1c81d80a981ea4124fb23c95eb3577cae7c59c..c5278e8b52e7bf10e4caa3e1661f799217626707 100644 (file)
--- a/help/ChangeLog
+++ b/help/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-08-03  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
+
+       * es/es.po: Correct mispelling reported by Tommi Vainikainen.
+
 2005-07-27  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 
        * es/es.po: Updated Spanish translation.

diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 784a9a9f6f602a8c5e8e0edf0f6b171a90b77d73..8012ab7148c92563d2788b4f95394c448f0420d1 100644 (file)
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -474,7 +474,7 @@ msgid ""
 "enable the print option, you must enter the master password when you open "
 "the document. See <xref linkend=\"evince-password\"/> for more information "
 "about password-protected files."
-msgstr "Si no puede elegir el elemento de menú <guimenuitem>Imprimir</guimenuitem>, entonces el autor del documento ha desactivado la opción de impresión para este documento. Para activar la opción de impresión debe introducir la contraseña maestra al abrir el documento. Vea el <xref linked=\"evince-password\"/> para más información acerca de los archivos protegidos por clave."
+msgstr "Si no puede elegir el elemento de menú <guimenuitem>Imprimir</guimenuitem>, entonces el autor del documento ha desactivado la opción de impresión para este documento. Para activar la opción de impresión debe introducir la contraseña maestra al abrir el documento. Vea el <xref linkend=\"evince-password\"/> para más información acerca de los archivos protegidos por clave."
 
 #: C/evince.xml:396(para)
 msgid ""