[l10n] Updated Estonian translation

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index afd26e7379b72c2afd9506daeaca2968af1702e0..a6d2756cb8670db27f81219f9123d3fa7e49a587 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evince MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=evince&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-18 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-10 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-26 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-27 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
-"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #, c-format
@@ -786,6 +786,15 @@ msgstr "Lehekülg %d"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Manused"
 
+msgid "_Open Bookmark"
+msgstr "_Ava järjehoidja"
+
+msgid "_Rename Bookmark"
+msgstr "Muuda järjehoidja _nime"
+
+msgid "_Remove Bookmark"
+msgstr "_Eemalda järjehoidja"
+
 #, c-format
 msgid "Page %s"
 msgstr "Lehekülg %s"