Translation updated by Ivar Smolin.

2005-09-12  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>

	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 43669fbed956a4c05aa7d46d55c0324f0b9f109c..0c0fbf48488ed4b5d5369789089fdcbe1973386c 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-09-12  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
+
+       * et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
 2005-09-05  Iñaki Larrañaga  <dooteo@euskalgnu.org>
 
        * eu.po: Updated Basque translation.

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index cc9246b36ff7498a45202bf35a9e43b95eb2ef62..8c898386a61a3680cf0fcb42aa25d851782904c7 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Sobita _lehekülje laius"
 
 #: ../shell/ev-window.c:3023
 msgid "Make the current document fill the window width"
-msgstr "Sobitab dokumendi akna laiusega"
+msgstr "Dokumendi sobitamine akna laiusega"
 
 #: ../shell/ev-window.c:3082
 msgid "Page"