From: Ivar Smolin <okul@linux.ee>
Date: Mon, 30 Nov 2009 11:08:25 +0000 (+0200)
Subject: Updating Estonian translation
X-Git-Tag: EVINCE_2_29_3~5
X-Git-Url: https://www.fi.muni.cz/~kas/git//home/kas/public_html/git/?a=commitdiff_plain;h=1eab76265a881bccf82241671ba80aba0b7bb942;p=evince.git

Updating Estonian translation
---

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 19c723d4..9d99cf5f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evince MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=evince&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-17 07:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-22 17:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-29 19:51+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1013,6 +1013,12 @@ msgstr "_Esitlus"
 msgid "Run document as a presentation"
 msgstr "Dokumenti näitamine esitlusena"
 
+msgid "_Inverted Colors"
+msgstr "_Pööratud värvused"
+
+msgid "Show page contents with the colors inverted"
+msgstr "Lehe sisu näitamine pööratud värvustega"
+
 #. Links
 msgid "_Open Link"
 msgstr "_Ava viit"