From: Ilkka Tuohela <ituohela@src.gnome.org>
Date: Sun, 23 Sep 2007 06:23:06 +0000 (+0000)
Subject: Updated Finnish translation (fix for bug #479254)
X-Git-Tag: EVINCE_2_20_1~9
X-Git-Url: https://www.fi.muni.cz/~kas/git//home/kas/public_html/git/?a=commitdiff_plain;h=2c40aa79d2a81584941ed5d900fa7285c0fd48fd;p=evince.git

Updated Finnish translation (fix for bug #479254)

svn path=/trunk/; revision=2688
---

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 4d02f900..fa3bf692 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-09-23  Ilkka Tuohela  <hile@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated Finnish translation (fix for bug #479254).
+
 2007-09-22  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
 
 	* ko.po: Updated Korean translation.
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 33611dc2..a9df0ce1 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Nykyinen väri"
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:187
 msgid "Color of highlight for the current match"
-msgstr "Korostusväri viimeisimälle löydölle"
+msgstr "Korostusväri viimeisimmälle löydölle"
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:320
 msgid "Find:"
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Sovita nykyinen asiakirja täyttämään ikkunan leveys"
 #. Links
 #: ../shell/ev-window.c:4454
 msgid "_Open Link"
-msgstr "_Avaa linkkki"
+msgstr "_Avaa linkki"
 
 #: ../shell/ev-window.c:4456
 msgid "_Go To"