From: Yair Hershkovitz <yairhr@gmail.com>
Date: Sat, 5 Dec 2009 10:42:51 +0000 (+0200)
Subject: Updated Hebrew translation
X-Git-Tag: EVINCE_2_29_4~32
X-Git-Url: https://www.fi.muni.cz/~kas/git//home/kas/public_html/git/?a=commitdiff_plain;h=e294726d6e4e73c3e9d68f0187e24a69979dd299;p=evince.git

Updated Hebrew translation
---

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index eb491656..19805c9e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -787,11 +787,12 @@ msgstr "ממיר את %s"
 #, c-format
 msgid "%d of %d documents converted"
 msgstr ""
+"‏%d מתוך %d מסמכים הומרו"
 
 #: ../shell/ev-convert-metadata.c:164
 #: ../shell/ev-convert-metadata.c:179
 msgid "Converting metadata"
-msgstr ""
+msgstr "ממיר מטה-מידע"
 
 #: ../shell/ev-convert-metadata.c:185
 msgid "The metadata format used by Evince has changed, and hence it needs to be migrated. If the migration is cancelled the metadata storage will not work."
@@ -898,7 +899,7 @@ msgstr "אוסף מידע אודות גופנים... %3d%%"
 
 #: ../shell/ev-properties-license.c:138
 msgid "Usage terms"
-msgstr ""
+msgstr "תנאי שימוש"
 
 #: ../shell/ev-properties-license.c:144
 msgid "Text License"